Saturday, September 19, 2015

Galiza Apoio a Guerra Popular na India.

GALIZA: Nota do Comité Galego de Apoio a Guerra Popular na India.

Tomado do blog India Vermella.


O Comité Galego de Apoio a Guerra Popular na India quere amosar, públicamente, o seu fondo pesar e indignación polo asasinato, a mans da policía de Warangal, do camarada Vidyasagarreddy Manikanti e da camarada Shruthi, nun falso combate.
As forzas represivas, tiñaos secuetrado dos seus domicilios e despois de tortura-los e violar a camarada Shuthi arroxaron seus corpos no bosque.
Unha vez máis, os verdugos do pobo teñen asasinado a persoas que adicaron suas vidas a loitar por unha nova sociedade sen explotadores nin opresión.
Os terroristas, ao servizo dos terratenientes e da burguesia burocratica, teñen os días contados e moi pronto seran eles os que sexan xusgados e executados polos seus crimens contra o pobo.
O asasinato dos camaradas, mostra as claras que non hai outro camiño para a liberación do pobo, que a Guerra Popular Revolucionaria que encabeza o Partido Comunista da India (maoísta), provada vanguarda das masas oprimidas na India e principal destacamento, hoxe, da Revolución Proletaria Mundial.

Lal Salaam ! 
Viva a Guerra Popular na India! 
Viva o PCI (maoísta)! 
Viva a Revolución Prolétaria Mundial!
Morte aos criminais opresores! 

Galiza, 18.09.15
Comité Galego de Apoio a Guerra Popular na India.

INDIA: Datos da autopsia desvela que a camarada Shruthi foi violada pola policía antes de asasinarla.


correovermello-noticias
New Delhi, 17.09.15
Fontes da prensa india dan conta dos resultados das autopsias realizadas aos cadaveres dos militantes maoístas asasinados en Warangal, nun falso combate coa policía, o pasado día 15.
En medio dun grande operativo policial foron entregados, no MGM Hospital os corpos do camarada Vidyasagarreddy Manikanti e da camarada Shruthi a seus familiares e amigos, entre os que estaba o coñecido poeta e intelectual revolucionario, Vara Vara Rao, fundador da Asociación de Escritores Revolucionarios, Virasam. 
En medio de esceas de grande dolor e ira coñeceronse detalles das autopsias que revelan que a moza asasinada fora violada previamente polos esbirros da policia de Telengana. 
O coñecido escritor tamén acusó ao ministro principal K Chandrasekhar Rao de ordear o asasinato dos naxalitas.

GALIZA: Condenando energicamente el asesinato de los camaradas Shruthi y Manikanti.

(Versión en castellano)






Al Partido Comunista de la India (Maoísta).
Alas organizaciones de masas revolucionarias.
Al pueblo de la India.

Con profundo dolor e indignación de Clase hemos conocido el brutal asesinato de la camarada Shruthi y del camarada Vidyasagarreddy Manikanti a manos de la policía fascista del Estado de Telangana.
Ambos, valientes cuadros del Partido Comunista de la India (Maoísta), fueron secuestrados de sus domicilios, del distrito de Warangal, por agentes policiales al servicio de los terratenientes y explotadores que oprimen al pueblo de Telangana. Fueron torturados y despues asesinados, vistiendo uniforme del EGPL, para simular un enfrentamiento en los bosques Eturunagarm.
Los mismos criminales del camarada Vivek asesinado recientemente en iguales circunstancias. Estamos seguros que sus asesinos no queradan impunes y que mas temprano que tarde pagaran sus crimenes contra al pueblo y sus hijos mas valerosos.
Reciban camaradas, nuestro sentimientos de apoyo y solidaridad en estos tristes momentos.  
Lal Salam !

Galiza, 17 de septiembre del 2015

¡Honor y Gloria para los Heroes del Pueblo!
¡Viva la guerra popular revolucionaria en la India!
¡Viva el glorioso Partido Comunista de la India (Maoísta)

Comité de Construción do Partido Comunista maoísta da Galiza.

No comments:

Post a Comment